An “incredibly exciting” finding could turn out to be the first-ever direct observation of the mysterious substance that makes up about 85% of the matter in the universe.