Do you create content for ucop.edu or other websites or platforms? Here’s what you need to know to make sure your work is accessible to all.